[Image Reference: Ancient Vaishnava saint sprinkling holy water on a very old, bent woman holding a broom, who is magically transforming into a beautiful young maiden, temple background.]
திருமழிசையாழ்வார் காஞ்சிபுரத்தில் தங்கித் தவம் செய்துகொண்டிருந்தார். ஒரு மூதாட்டி தினமும் ஆசிரமத்தைச் சுத்தம் செய்து வந்தாள். ஒருநாள் அவளை அழைத்த ஆழ்வார், “உன் தொண்டிற்கு நான் ஏதாவது கைம்மாறு செய்ய வேண்டும், என்ன வரம் வேண்டும் கேள்?” என்றார். அந்த மூதாட்டி, “இறைவனைத் தரிசிக்க இளமையும் ஆரோக்கியமும் இருந்தால் போதும்” என்றாள். ஆழ்வார் அகமகிழ்ந்து, பெருமாளை தியானித்துத் தீர்த்தம் தெளித்தார்.
மறுகணமே அந்த மூதாட்டியின் சுருக்கங்கள் மறைந்து, உடல் நிமிர்ந்து, பேரழகு வாய்ந்த ஒரு இளம் குமரியாக மாறினாள்! அவளது அழகைக் கண்ட பல்லவ மன்னன் அவளைத் திருமணம் செய்துகொண்டான். காலப்போக்கில் மன்னனுக்கு வயதானது, ஆனால் ராணி அதே இளமையோடு இருந்தாள். ரகசியத்தைக் கேட்டறிந்த மன்னன், தன்னையும் இளமையாக்கத் ஆழ்வாரிடம் கெஞ்சினான். ஆழ்வார் மறுக்கவே, கோபமுற்ற மன்னன் அவரை நாட்டை விட்டுத் துரத்தினான். அதன் பிறகே ‘சொன்ன வண்ணம் செய்த பெருமாள்’ என்ற புகழ் பெற்ற திருவிளையாடல் அரங்கேறியது.
